If you're using the standard grappling hook by itself it drops in the location it's been shot at. But like Dope said ^ if it's not shooting then fire a bow and it will come back.
If you're using a multi-tool make sure the tool is charged as it is not charged once you craft it.